Talbot – Ce qu’une masse d’hommes ne pourrait obtenir de moi avec toute leur éloquence, la courtoisie d’une femme me l’impose.


Richard – Eh quoi ! je puis sourire, et tuer en souriant ; je puis applaudir à ce qui me navre le cœur, et mouiller mes joues de larmes factices, et accommoder mon visage à toute occasion ; je suis capable de noyer plus de marins que la sirène, de lancer plus de regards meurtriers que le basilic, de faire l’orateur aussi bien que Nestor, de tromper avec plus d’art qu’Ulysse, et, comme Sinon, de prendre une autre Troie ; je puis prêter des couleurs au caméléon, changer de formes mieux que Protée, et envoyer à l’école le sanguinaire Machiavel ; je puis faire tout cela, et je ne pourrais pas gagner une couronne !